|Madhya-līlā||Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 24.147
"nirgranthāḥ" — avidyā-hīna, keha — vidhi-hīna
yāhāń yei yukta, sei arthera adhīna
nirgranthāḥ — nirgranthāḥ; avidyā-hīna — without ignorance; keha — some of them; vidhi-hīna — without following any regulative principles; yāhāń — wherever; yei — which; yukta — appropriate; sei arthera adhīna — comes under that different import.
"The word 'nirgranthāḥ' means 'without ignorance' and 'devoid of rules and regulations.' Whichever meaning fits may be applied.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness