|Madhya-līlā||Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 12.54
yadyapi pratāparudra — sarva-guṇavān
tāńhāre malina kaila eka 'rājā'-nāma
yadyapi — although; pratāparudra — the King; sarva-guṇa-vān — qualified in every respect; tāńhāre — unto him; malina kaila — makes impure; eka — one; rājā-nāma — the name ''king.''
"The King certainly possesses all good qualities, but simply by taking up the name 'king,' he has infected everything.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness