|Antya-līlā||Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrī Caitanya Caritāmṛta Antya 4.180
ei lāgi' tomā tyāga karite nā yuyāya
ghṛṇā-buddhi kari yadi, nija-dharma yāya"
ei lāgi' — for this reason; tomā — you; tyāga karite — to reject; nā yuyāya — is not befitting; ghṛṇā-buddhi kari — I regard with hatred; yadi — if; nija-dharma yāya — I deviate from My duty.
"For this reason, I cannot reject you. If I hated you, I would deviate from My occupational duty."
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness